من خلال إعطاء الفن القديم صيغة حديثة، الممثلين سيتشوان الحفاظ على التقاليد على قيد الحياة
دمية مقطعة بعناية معروضة في المتحف. دمية الظل هي واحدة من أقدم أشكال الفن الشعبي في الصين.
باعتبارها واحدة من أقدم أشكال الفن الشعبي في الصين، دمية الظل مزيج ساحر من الرسم والنحت،قصة القصص والغناء تم إدراجها في قائمة اليونسكو التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.
في لانججونغ، مقاطعة سيتشوان، أبقى أجيال من فناني دمية الظلال هذه الفن التقليدي على قيد الحياة.
تمثيل الدمى بالظلال، أو piyingxi، يعني "أداء بظلال الجلد". شعبية في شمال سيتشوان، وخاصة حول لانججونغ، نانشونغ، وغوانغ،دمى ظلال لانججونغ مصنوعة في المقام الأول من جلد البقرة أو الورق.
غالبًا ما تقلد تعبيرات وجوههم وملابسهم تلك التي في أوبرا سيتشوان ، كما تم نقل أسلوب الغناء عن كثب. عادة ما تصور العروض القصص الشعبية التاريخية والأسطورية.
في متحف أنشأه فنان الدمى والمنحوت وانغ بياو في لانججونغ، مقاطعة سيتشوان، يتم دعوة الزوار لتجربة أشكال الفن القديمة على المسرح وراء الشاشة.[الصورة من شين بوهان/شينخوا]
أحد الممثلين البارزين في المنطقة هو عائلة وانغ ، الذين شاركوا في الفن لأكثر من 350 عامًا منذ ازدهاره خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1911). ولدوا في عام 1965 ،وانغ بياو هو الوريث من الجيل السابع لعائلة وانغ للدمى و الوريث الوطني لدمى تشوانتعلّم الصناعة من جده، وانغ وينكون، وانغ بياو إتقن مهارات الأداء والنحت في سن مبكرة.
في الثمانينيات ، سافر عبر البلاد مع جده ، حيث أدى في حفلات الزفاف والجنازات وحفلات إقامة المنزل ، واحتفالات عيد الميلاد وغيرها من الأحداث.
ومع ذلك، بحلول التسعينيات، بدأ سوق الدمى الظل في شمال سيتشوان في الانخفاض، مما أجبره على البحث عن عمل في مكان آخر، لكنه لم ينسى أبدا شغفه للدمى الظل.
وانغ (في الوسط) يدرس المتدربين يانغ جو (على اليمين) وين لي في جذب الجمهور من خلال حركات أيديهم.
في عام 2000، بدعم من تشاو شوتونغ، جامع الدمى الظل في تشنغدو، سيتشوان، وانغ بيو انتقل إلى تشنغدو مع زوجته ومتدربين،حيث أنشأوا فرقة دمية ظل.
في عام 2004، عاد إلى لانغجونغ وأسس فرقة دمية ظلال، وتؤدي في مدينتها القديمة.
وانغ بيو يتذكر دائما كلمات جده:"لا تدع دمية الظل تنتهي مع جيلك".
تتلاعب بها وانغ باستخدام العصي، وتخلق شخصيات الدمى وهم الصور المتحركة على شاشة مضاءة من الخلف.
إنه يعلم أن بقاء وتطور الفن التقليدي يعتمد على التكيف مع الجمال الحديث وتفضيلات الجمهورقدم عروض تضم موسيقي الرقص وعناصر الكرتون.
وقد قام الفرقة بجولة في أكثر من 30 بلدا ومنطقة في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وجنوب شرق آسيا، وتظهر هذا النوع من الفن القديم للجمهور الدولي.
كما تعاون وانغ بيو مع الجامعات، بما في ذلك أكاديمية شانغهاي للمسرح، وجامعة جنوب غرب مينزو، وجامعة سيتشوان الطبيعية وجامعة تشنغدو،لتقديم دورات في دمية الظلال، والانتقال إلى مهاراته إلى الجيل التالي.
يلتقط الزوار صورًا أثناء حضورهم لعرض في متحف وانغ الذي تمول نفسه، والذي يضم أكثر من 50 ألف معرض، بما في ذلك المئات من النصوص القديمة.
في عام 2018، مول إقامة متحف مخصص للفن في لانغجونغ، يضم أكثر من 50،000 معرض، بما في ذلك مئات النصوص القديمة.
في السنوات الأخيرة، استمر وانغ بياو وغيره من فناني الدمى الظل لنجزونغ في إثراء قائمتهم واستكشاف طرق جديدة لدمج الدمى الظل مع المعارض،التعليم والإبداع الثقافي.
من خلال الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة، هم يحولون دمية الظل إلى تجربة ثقافية متعددة الأوجه،التأكد من أن هذا النوع القديم من الفن لا يزال جسرا حيويا يربط الماضي والمستقبل.
بفضل جهودهم، لم تعد دمية الظل مجرد بقايا من التاريخ بل هي فن حي، يتطور ويستمر في إلهام وإغراء الجمهور.
وانغ يختار جلد البقرة لتشكيل صور معقدة. تمثيل الدمى هو شكل مسرحي يعتمد على الدمى.
[الصورة بواسطة شين بوهان/شينخوا]
لي تشيفانغ، عامل في متحف الدمى الظل، يعلق الدمى لاستخدامها في العروض القادمة.
المحتويات المذكورة أعلاه تأتي من صحيفة الصين اليومية
